-
1 грузить в вагоны
1) General subject: waggon2) Makarov: freight a car -
2 грузить в вагоны
vPeru. envagonar -
3 грузить в вагоны
veng. enwagonner -
4 грузить в вагоны, автофургоны, на телеги
Makarov: waggon (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > грузить в вагоны, автофургоны, на телеги
-
5 грузить
гл. load; freight -
6 грузить
289, 313a Г несов. что, чем laadima, lastima; \грузить корабль laeva lastima, \грузить вагоны углем v уголь в вагоны sütt vagunitesse laadima -
7 грузить
погрузить (вн. на, в вн.)грузить товар на судно — ship, load / put* cargo on board ship, или aboard
-
8 грузить
1) caricare2) ( складывать груз) caricare3) ( вести пустые разговоры) parlare a vanvera4) ( врать) mentire, raccontare balle5) ( сообщать о своих проблемах) riferire i propri problemi* * *несов. (сов. нагрузить, погрузить) Вcaricare vt, collocare il caricoгрузи́ть баржу лесом — caricare di legname la chiatta
* * *vgener. carcare, imbarcare (на судно), caricare, imbarcare -
9 грузить
несов.( кого-что) төяү -
10 грузить
несов. кого-чтотейәү -
11 грузить
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузить
-
12 грузить
несовер. уаргъ æвæрын, æвгæнын, цырхынгрузить пшеницу в вагоны – мæнæу вагонты æвгæнын
-
13 грузить
наст. вр. гружу, -ишь II несов. (что, кем-чем) ачх; грузить зерно в вагоны вагонд буудя ачх -
14 грузить товар в вагоны
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузить товар в вагоны
-
15 грузиться
погрузиться1. (о войсках и т. п. — на судно) embark; ( в вагоны) entrain; ( на грузовики) embus; entruck амер.; ( на самолёт) emplane2. ( о судне) take* a cargo3. страд. к грузить -
16 грузиться
I несовер. - грузиться; совер. - погрузиться
1) (о войсках)
embark (на судно); entrain (в вагоны); embus, entruck (на грузовики); emplane (на самолет)
2) (о судне)
take a cargo
II страд. от грузить* * *embark; entrain; embus, entruck; emplane
См. также в других словарях:
ГРУЗИТЬ — ГРУЗИТЬ, гружу, грузишь, несовер., что. 1. (совер. нагрузить) кем чем. Наполнять что нибудь грузом. Грузить пароход товарами. 2. (совер. погрузить). Складывать груз куда нибудь. Грузить пшеницу в вагоны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗИТЬ — ГРУЗИТЬ, гружу, грузишь и грузишь; груженный и гружённый ( ён, ена); несовер. 1. что. Наполнять грузом. Г. баржу лесом. 2. кого (что). Складывать груз куда н., помещать в качестве груза. Г. лес на баржу. Г. скот в вагоны. | совер. загрузить, ужу … Толковый словарь Ожегова
грузить — куда (во что, на что) и где. 1. куда (направление действия). Грузить дрова на баржу. Грузить скот в вагоны. Команда уже грузила орудия на две платформы (А. Н. Толстой). 2. где (место действия). Грузить овощи на товарной станции. Грузить тюки… … Словарь управления
грузить — гружу, грузишь и грузишь; груженный; жен, а, о и гружённый; жён, жена, жено; нсв. 1. (св. нагрузить). что (чем). Наполнять грузом (2 зн.). Г. состав галькой. Г. баржу лесом. Пора машины г.! 2. (св. погрузить). кого что. Складывать груз куда л.,… … Энциклопедический словарь
грузить — гружу/, гру/зишь и грузи/шь; гру/женный; жен, а, о и, гружённый; жён, жена/, жено/; нсв. см. тж. грузиться 1) (св. нагрузи/ть) что (чем) наполнять грузом 2) Грузи/ть состав галькой … Словарь многих выражений
грузить — ПОГРУЖАТЬ и ГРУЗИТЬ, несов. (сов. погрузить), кого что. Помещать (поместить) груз, пассажиров и т.п. на какие л. транспортные средства; Ант.: выгружать [impf. to load; (of a ship) to lade, freight]. Всех эвакуирующихся с заводом грузили в один… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПОГРУЗИТЬ — ПОГРУЗИТЬ, погружу, погрузишь, совер. (к погружать), кого что. 1. (погрузишь). Опустить, поместить целиком (в жидкость, в сыпучее вещество, в газ). Погрузить в воду. Погрузить ноги в песок. || перен. Привести в какое нибудь физическое или… … Толковый словарь Ушакова
Толпежников, Вилен Фёдорович — Вилен Фёдорович Толпежников (латыш. Vilens Tolpežņikovs; 12 июля 1928(19280712) … Википедия
Вилен Федорович Толпежников — Толпежников, Вилен Фёдорович (лтш. Vilens Tolpežņikovs латвийский врач рентгенолог, депутат первого Съезда народных депутатов СССР (1989) от Латвийской ССР. Родился 12 июля 1928 года в Мариуполе. Жил в Армавире и в Грозном. В 1944 году участвовал … Википедия
Вилен Фёдорович Толпежников — Толпежников, Вилен Фёдорович (лтш. Vilens Tolpežņikovs латвийский врач рентгенолог, депутат первого Съезда народных депутатов СССР (1989) от Латвийской ССР. Родился 12 июля 1928 года в Мариуполе. Жил в Армавире и в Грозном. В 1944 году участвовал … Википедия
Вилен Толпежников — Толпежников, Вилен Фёдорович (лтш. Vilens Tolpežņikovs латвийский врач рентгенолог, депутат первого Съезда народных депутатов СССР (1989) от Латвийской ССР. Родился 12 июля 1928 года в Мариуполе. Жил в Армавире и в Грозном. В 1944 году участвовал … Википедия
